Když jsem poprvé uviděla toto video a hlavně, když jsem uslyšela tu píseň, začala jsem plakat, aniž bych si uvědomila proč. Pak jsem hledala slova té písně.
Toto video je velmi krátké, ale to, co nám sděluje, je o nás všech.
Jen naznačím :
Lily je malá holčička, která vyrůstá pod ochranou svých milujících rodičů a svět vnímá jako dokonalý, pohádkový příběh ….
„She grew up within her castle walls“ – chráněná před zlem vnějšího světa, ale jednoho dne přijde na to, že ten „magický příběh“, který žila, vůbec neexistuje, to jen rodiče ji „chtěli chránit“ ….
Zjistí, že je součástí „hypnotického rytmu“, na kterém „funguje“ většina společnosti a to mi připomíná „hlas ďábla“, ktrerý popisuje, jak tě sebevědomě láká do svých pastí a pastiček (z knihy „Jak přelstít ďábla“) a slibuje :
„Everything you wantin‘ gonna be the magic story you’ve been told
And you’ll be safe under my control
Just let me in, ooh
Just let me in, ooh“
Překlad možná ani nepotřebujete, uvidíte sami ….. nicméně tento příběh můžete také vnímat jakkoliv jinak, v tom je to kouzlo největší ….
Celý text písně :
Lily was a little girl
Afraid of the big, wide world
She grew up within her castle walls
Now and then she tried to run
And then on the night with the setting sun
She went in the woods away
So afraid, all alone
They warned her, don’t go there
There’s creature who are hiding in the dark
Then something came creeping
It told her, don’t you worry just
Follow everywhere I go
Top over the mountains or valley low
Give you everything you’ve been dreaming of
Just let me in, ooh
Everything you wantin‘ gonna be the magic story you’ve been told
And you’ll be safe under my control
Just let me in, ooh
Just let me in, ooh
She knew she was hypnotized
And walking on cold thin ice
Then it broke, and she awoke again
Then she ran faster than
Start screaming, is there someone out there?
Please help me
Come get me
Behind her, she can hear it say
Follow everywhere I go
Top over the mountains or valley low
Give you everything you’ve been dreaming of
Just let me in, ooh
Everything you wantin‘ gonna be the magic story you’ve been told
And you’ll be safe under my control
Just let me in, ooh
Just let me in, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Everything you wantin‘ gonna be the magic story you’ve been told
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
And you’ll be safe under my control
